На рассвете, расправившись с остатками лакомства, щенок выбрался из сумки и огляделся. Этой ночью приснилась помойка. Во сне он снова вернулся обратно, где Полкан строго поругал его. Сон был настолько правдоподобный, что щенок удивился, не понимая, почему он до сих пор находится в заточении. Первые солнечные лучи ворвались в маленькое помещение сквозь щели, и позолотили пыль, которая витала в воздухе. Щенок подошёл к двери и заглянул в дырочку. Он залился радостным лаем. По саду шла девочка, неся в руке маленькую кастрюльку.